婵释义[chán]婵 (形声。从女,单声。本义:婵娟:形容女子姿态美好) 婵娟 不醉莫言还,请看枝间。已飘零一片减婵娟。――《金瓶梅》
〔~娟〕a.姿态美好,如“竹~~,笼晓烟”;b.指美女,如“一带妆楼临水盖,家家分影照~~”;c.指月亮:“但愿人长久,千里共~~。”〔~媛(yuán)〕a.牵连,相连,如“结根竦本,垂条~~”;b.眷恋,如“心~~而伤怀兮”。〔~连〕牵连,引申为亲族,如“云余肇祖于高阳兮,惟楚怀之~~”(“肇祖”,始祖。)
古诗婵全诗的意思
【译文】:我喝的是清冽的露水,
悦耳的叫声自梧桐林向外远播,
声音传的远是因为我站的高,并不是借助了的秋风。
【原文】:
《蝉》唐 虞世南
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
【简析】:
古人以蝉居高饮露象征高洁,作者以比兴和寄托的手法,表达自己的情操。本诗与骆宾王、李商隐的《咏蝉》同为当时咏蝉诗三绝。
【作者介绍】:
虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。
《蝉》年代: 唐 作者: 虞世南垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。译文:我喝的是清冽的露水,悦耳的叫声自梧桐林向外远播,声音传的远是因为我站的高,并不是借助了的秋风。【简析】:古人以蝉居高饮露象征高洁,作者以比兴和寄托的手法,表达自己的情操。本诗与骆宾王、李商隐的《咏蝉》同为当时咏蝉诗三绝。
发表评论