「瞭解」、「了解」有何区别?

瞭有两个读音,读【 liǎo】时通“了”,所以“瞭解”就是“了解”,二者除字型外没有区别,意为知道得清楚。

读音:liǎo jiě

意思:

1、明白;理解。

巴金 《生活在英雄们的中间》:“他牺牲已经七十天了,可是现在我默诵他的遗书,用我的心去了解他的心,我好象受到一阵阳光的照耀似的。”

2、调查;弄清楚。

魏巍 《东方》第四部第二十一章:“人民军准备攻打三八线南一座县城,叫她了解这个县城的敌情。”

扩展资料

近义词:

1、探询 [ tàn xún ] 探问。

茅盾 《子夜》十四:“女工们流汗的兴奋的红脸杂乱地旋动,互相用眼光探询。”

2、打听 [ dǎ ting ] 探问。

丁玲 《一九三○年春上海之二》:“他几乎失去了主意,最后才决定还是到公司里去打听一下。”

3、探问 [ tàn wèn ] 打听;试探着询问。

冰心 《南归》:“不过这须探问你母亲的意思。” 巴金 《海的梦》后篇一:“他在各处探问,都没有结果。”

4、了然 [ liǎo rán ] 明白;清楚。

鲁迅 《华盖集·忽然想到(四)》:“但如看野史和杂记,可更容易了然了,因为他们究竟不必太摆史官的架子。” 

  要想区别“瞭望”和“了解”的区别,首先要分辨清楚“瞭”与“了”的区别:“瞭”与“了”不是繁体字与简体字的区别,它们并不是互为繁简体,“瞭”与“了”互为异体字。异体字,一个字的正体之外的写法,字音字义相同而字形不同的一组字。也就是说在某个历史时期、某个中文地区中“瞭”与“了”可以互为理解。

  1、瞭的基本字义

  ① 目明也(本义)

  ② 明白(①的引申义),如了解、明了

  ③ 远视(①的引申义),如瞭望。

  2、了的基本字义

  ① 尦也(此为《说文》一系的小学书特有的义项,不见于经典。当为附会之说)

  ② 讫也(即表示结束、了结,是「了」最早出现的义项。叚借义。叚借本字不明)

  ③ 决也(即表示决断、决定。②的引申义)

  ④ 用在动词、形容词后面表示完成的助词用法(音「˙ㄌㄜ/le」,现代汉语中「了」字最常用的意思,②的引申义)

  ⑤慧也(即表示聪慧、明白,引申为明了、懂得、淸楚。叚借义,叚借本字为「憭」)

  3、“瞭望”和“了解”的区别

  在表示明白、明了、了解等义项的时候,“瞭”和“了”使用的都是引申义,意思是一样的。也就是“瞭望”和“了解”的意思没有区别。但是在用法上,中国大陆这边多数用“了解”,香港那边用“瞭望”多一些。

  

  参考资料:

  1、

  2、

  3、

发表评论