用英语介绍一些急救常识,带翻译,100字左右

 酒精中毒是因摄入过多含乙醇(酒精)饮料引起中枢神经先兴奋后抑制的失常状态。一般可自愈,极少数严重者可因呼吸循环衰竭而死亡。  濒危状态昏迷不醒,频繁抽搐,呼吸浅慢,心率减慢,心搏无力,血压下降。呼吸心跳不规律,以致呼吸心跳停止。  急救措施:  对轻度中毒者,首先要制止他再继续饮酒;其次可找些梨子、马蹄、西瓜之类的水果给他解酒;也可以用刺激咽喉的办法(如用筷子等)引起呕吐反射,将酒等胃内容物尽快呕吐出来(对于已出现昏睡的患者不适宜用此方法),然后要安排他卧床休息,注意保暖,注意避免呕吐物阻塞呼吸道;观察呼吸和脉搏的情况,如无特别,一觉醒来即可自行康复。如果患者卧床休息后,还有脉搏加快、呼吸减慢、皮肤湿冷、烦燥的现象,则应马上送医院救治。  严重的急性酒精中毒,会出现烦燥、昏睡、脱水、抽搐、休克、呼吸微弱等症状,应该从速送医院急救。注意:用咖啡和浓茶解酒不合适。Alcoholpoisoningisduetoexcessiveintakeofethanol(alcohol)beveragescontainingcausednerveexcitationfollowedbyinhibitionofabnormalstate.Generalbutself-healing,veryfewseriouspersoncandiebecauseofrespiratoryandcirculatoryfailure.Inendangeredstate,frequentconvulsion,sloworshallowbreathing,heartrate,feebleheartbeat,bloodpressuredrop.Breathingirregularheartbeat,resultinginrespiratoryandcardiacarrest.Emergencymeasures:mildpoisoning,firstofalltostophimtocontinuedrinking;second,mayfindsomepears,waterchestnut,likewatermelonfruitforhishangover;canalsobeusedtostimulatethethroatway(suchasusingchopsticksetc.)causevomitingreflex,thewineofstomachcontentsassoonaspossibletohaveappearedvomiting(forsleepingpatientsnotsuitableforusethismethod),andthentoarrangeforhimtostayinbedandrest,payattentiontokeepwarm,avoidvomitobstructiverespiratorytract;observationofrespirationandpulsecondition,suchasnospecial,wakeupcanbeselfrehabilitation.Ifpatientsbedrest,andrapidpulse,respiratoryrate,clammyskin,fidgetyphenomenon,shouldbeimmediatelysenttohospitalfortreatment.Severeacutealcoholpoisoning,willappearirritability,lethargy,dehydration,convulsions,shock,weakbreathingandothersymptoms,shouldbepromptlysenttohospitalfirstaid.Note:withcoffeeandteahangoverinappropriate.

发表评论