“应该、应当” 的英文

“应该、应当” 的英文表达有must、should、behove、ought to、be supposed to等。

解析

1、must　

读音：英 [mʌst]  美 [mʌst] 　 　

aux. 必须；应当；很可能

n. 必须做的事；未发酵的葡萄汁；发霉

We must make allowance for his youth.

我们应当考虑到他还年轻。

2、should　　

读音：英 [ʃəd]  美 [ʃəd] 　 　

aux. 应该；可能；应当；竟然；将要

You should take advantage of it.

你应该好好利用这个机会。

3、behove　

读音：英 [bɪ'həʊv] 美 [bɪ'hoʊv] 　 　

v. 理应；应该；有必要

=behoove(美).

It behoves you (ie You ought) to be courteous at all times.

你应当时时刻刻注意礼节。

4、ought to

读音：英 [ˈɔ:t tə]   美 [ɔt tu]  

v.理应；应当，应该;宜

You ought to be stricter with him. He's very naughty. 

你对他应更严格，他太淘了。

5、be supposed to

读音：英 [bi: səˈpəʊzd tu:]   美 [bi səˈpozd tu]  

v.应该，被期望

If you were a lemon, you would not be supposed to dwell on the sweetness of watermelon.

如果你是一只柠檬，就不该老是盯着西瓜的甜。

汉语的 “应该/应当” 属于能愿动词，相当于英语的情态动词 must, should,ought to 或 have to，或者复合词组 be supposed to 。